PARTICIPANTS AU PROGRAMME

Checklick

Voile Canada et les associations provinciales de voile (APV) ont recours au système Checklick pour saisir les données qui concernent les élèves et suivre leur progression dans les divers niveaux. Tous les clubs et écoles doivent utiliser ce système pour effectuer les déclarations se rapportant à leurs élèves de manière à ce que les dossiers puissent être regroupés dans une base de données nationale. Voile Canada et les APV peuvent ainsi suivre la participation aux programmes à l’échelle nationale et s’appuyer sur les données fournies pour modifier les programmes existants ou en créer de nouveaux qui répondent aux besoins du marché.

Avantages de Checklick

  • Suivi des participants à l’échelle nationale.
    • Vous pouvez lancer et poursuivre les évaluations de participants de partout au Canada, peu importe leur point de départ ou la date à laquelle ils ont amorcé leur parcours.
  • Capacité à accéder aux progrès et à l’historique des participants sur une base permanente.
    • Les informations liées à chaque niveau qu’un participant a terminé ou commencé sont conservées pour une durée indéterminée. Il est donc possible de revenir à un niveau débuté il y a des mois et même des années.
  • Évaluation des participants pour plusieurs listes de vérification à la fois.
    • Effectuez le suivi des participants dans les différents niveaux pour le dériveur, le quillard, la planche à voile, etc.
  • Accès direct aux niveaux que les participants ont achevés ou sont en train de faire.
    • Les participants peuvent voir les niveaux qu’ils ont achevés ou amorcés par l’entremise de leur profil Checklick, ce qui leur permet de s’inscrire au bon programme de voile à tous les ans.

Utilisation de Checklick

Organisations Checklick
Organisations qui offrent un programme de Voile Canada. En créant une Organisation dans Checklick, les clubs et les écoles de voile peuvent obtenir une licence pour les listes de vérification de Voile Canada, ce qui les autorise à présenter les programmes de Voile Canada.
Article de Checklick (en anglais) : Créer une organisation

Évaluateurs Checklick
Personnes qui peuvent évaluer les élèves en utilisant une liste de vérification. Chaque instructeur/entraîneur de voile doit être inscrit comme Évaluateur de son organisation (école de voile) dans Checklick.
Article de Checklick (en anglais) : Ajouter des évaluateurs

Personnes Checklick
Personnes qui peuvent être évaluées au moyen d’une liste de vérification. Les navigateurs doivent être inscrits par une Organisation ou un Évaluateur, et lorsqu’ils réussissent une liste de vérification, ils obtiennent la certification correspondante.
Article de Checklick (en anglais) : Évaluer les personnes

Enregistrement du webinaire
Vous aimeriez avoir des exemples concrets des différentes fonctions de Checklick? Regardez l’enregistrement du webinaire (en anglais) en cliquant sur le lien ci-après. Vous obtiendrez des informations détaillées à propos de l’inscription de votre organisation, des licences pour les listes de vérification, de l’ajout d’évaluateurs, de l’évaluation des participants, et bien plus encore!

Enregistrement du webinaire Checklick – mai 2021

Ressources
Guide de démarrage Checklick
Comment afficher les participants à Voile Canada dans Checklick

FAQ au sujet de Checklick

Q : Comment puis-je obtenir une licence pour une liste de vérification de Voile Canada?
R : Suivez les étapes décrites ci-dessous.

  1. Connectez-vous au compte Checklick de votre organisation : https://app.checklick.com/.
  2. Cliquez sur l’onglet « CHECKLIST » (liste de vérification) en haut de la page, et assurez-vous que vous vous trouvez dans l’onglet « Manage Checklists » (gérer les listes de vérification) et que vous voyez le « Checklist Marketplace » (marché des listes de vérification).
  3. Dans la barre de recherche, tapez le nom de la liste de vérification pour laquelle vous souhaitez obtenir une licence (p. ex., VoileCAN 2.0, Quillard et croisière).
  4. Après avoir trouvé votre liste de vérification parmi celles qui sont disponibles par l’entremise de votre association provinciale de voile (le nom de l’APV figure à droite de l’écran), cliquez sur le bouton « Request License » (demander une licence).
  5. Lisez les conditions, puis cliquez sur « Submit Request » (soumettre la demande).

Q : Quels sont les frais pour les participants?
R : Les frais dont doivent s’acquitter les participants au programme sont décrits ci-après.

  • Listes de vérification du programme : Des frais modestes doivent être payés par les participants sur une base annuelle. Ils sont calculés en fonction de l’utilisation des listes de vérification de Voile Canada. Ces frais sont fixés par chaque province, et chaque participant doit s’en acquitter une fois par an, selon les activités réalisées dans une liste de vérification (inscription d’une mention « en cours » ou « achevé », des éléments qui ont été complétés dans la liste, de commentaires, etc.). Veuillez vous adresser à votre association provinciale de voile afin de vous renseigner sur les frais annuels pour les participants dans votre province.
    Remarque : Il n’y a pas de tarif de base pour l’utilisation de Checklick. Les seuls frais qui s’appliquent sont ceux qui concernent les participants.
  • Cartes de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP) : Le coût total de chaque demande de CCEP s’élève à 25 $ plus la TVH. Ce montant comprend le certificat temporaire de l’élève, la carte de l’élève, les frais de livraison et les frais de gestion de données pour le dossier de l’élève. Pour plus d’information à propos des demandes de CCEP, cliquez ICI.
    Remarque : Il n’y a pas de tarif de base pour l’utilisation de Checklick. Les seuls frais qui s’appliquent sont ceux qui concernent les demandes.


Questions et réponses à propos de VoileCAN 1.0 et VoileCAN 2.0

Q : Je ne suis pas capable d’accéder aux évaluations VoileCAN effectuées par le passé.
R : Les évaluations VoileCAN réalisées avant le 4 juin 2025 sont disponibles dans la section « CANSail 1.0 Checklists » (listes de vérification VoileCAN 1.0). Suivez les étapes indiquées pour l’obtention d’une licence pour les listes de vérification afin d’avoir de nouveau accès aux évaluations antérieures à la date indiquée plus haut. Remarque : Les évaluations VoileCAN 1.0 peuvent uniquement être vues ou téléchargées. Toutes les évaluations que vous voulez continuer et les nouvelles évaluations doivent être effectuées dans VoileCAN 2.0.

Q : Je ne vois pas VoileCAN 2.0 dans la liste des programmes offerts dans ma province lorsque je consulte le « Checklist Marketplace » (marché des listes de vérification).
R : Si vous avez une demande de licence en attente pour une liste de vérification ou si l’une de vos licences est expirée, vous devez d’abord retirer la demande en attente ou la licence expirée.
Exemple : Si vous avez accidentellement demandé une licence pour VoileCAN 2.0 à Alberta Sailing, mais que vous vous trouvez en Ontario, vous ne pourrez pas voir la licence VoileCAN 2.0 tant que vous n’aurez pas retiré votre demande en attente à Alberta Sailing.